堅持代表台灣的聲音！以「單車失竊記」英文版The Stolen Bicycle今年3月入圍國際文學大獎「曼布克國際獎」（Man Booker International Prize）的台灣作家吳明益，國籍一度遭主辦單位擅改為「中國台灣」，他立即嚴正抗議。吳明益說，他並非要鋁格柵彰顯什麼，但他代表台灣的一種聲音，他也堅持這個聲音。
吳明益3月入「曼布克國際獎」，成為第一位入圍這個獎項的台灣作家。然而，入圍後不久，主辦單位的網頁已將吳明益的國籍從Taiwan更改為Taiwan, China。他隨即表示，「這和我個人的立場不同，我會尋求協助，向主辦單位表達我的個人立場。」經過溝通，主辦單位最終將吳明益的國籍更正為台灣。
在文化部及駐英國代表處文化組邀請下，吳明益17日出席位於倫敦的國家自由俱樂部座談會，與劍橋大學歷史教授鋁包板顧若鵬（Barak Kushner）對談。對於國籍問題，吳明益會後表示，他只是表達他的情感，原鋁門窗意不是為了要彰顯或是強調什麼。但反過來說，這件事情在他心中顯然十分堅定，否則他不會在自己的作品被感受的時刻，第一個想到這件事情。
吳明益表示，台灣在國際上受到很多壓迫與委屈，他並不是要聲張什麼，但有2000多萬人在台灣生活，「我代表一種聲音，我也堅持這個聲音。這個聲音不是別人給我的，是我慢慢建立起來的。」
你聽過斷橋鋁門窗嗎？鋁門窗就是一種結合鋁型材和中空玻璃設計而成的，具有良好的隔音性和環保性，根據它的熱傳導係數來說是比較低的，所以比其他種鋁門窗熱量的散失會稍微少一些。製作方法有兩種，一個是將隔熱條和採用型材通過滾壓的方法，另一種則是將隔熱的材料澆注到內腔當中，在經過凝固的作用，從而形成一種澆築式的型材，像斷橋鋁門窗的內外兩側是可以有不同的斷面，可以處理成不同的顏色，有一種是斷橋鋁的彩鋁，這種門窗質量會比較輕但非常堅固，真正能夠達到節能的效果，另外我很喜歡斷橋鋁門窗的原因就是它真的比較堅固，不管颳風下雨都能抵擋得住強風，如果出現房屋震動現象，也不會晃動，不會對窗戶造成損害，另外斷橋鋁門窗的隔熱效果非常顯著，主要是因為在鋁型材當中加入了隔熱的材料，因此具備了隔熱的效果。
吳明益也表示，很希望台灣變成一個對多元認同都能夠寬容的地方。他對那些因為戰爭輾轉來到台灣，永遠無法回去故鄉，或許埋骨台灣的這些軍人，感受到很大的同理心。原因是他小時候住的地方，門口有個顧車的老先生，在戰時斷掉一隻手臂，他從這個老人身上感受到巨大的悲傷。
吳明益說：「我自己覺得在建構認同的過程中，並沒有敵視、仇視其他的認同，我也很希望台灣走上這條路。因為唯有彼此尊重彼此的認同，最後這些文化才有可能接納彼此良善、美好文化的可能性，否則很可能因為民族認同的問題，會摧毀其他一切情感上，或者文化上的可能性，這是最悲哀的狀態。」
至於想透過這本小說，對全球讀者展現怎樣的台灣歷史。吳明益表示，「它就是一本小說」，他在寫作過程中，並沒有特別去思考要傳遞多少東西出去。他說，小說這個文類最迷人的地方，就是讓讀者沈浸其中，而沒有感到任何道德教訓。他在寫小說時，儘可能產生小說的魅力。如果讀者因此對台灣的歷史、對單車，或者對書裡提到的哲學有興趣，他認為這是小說的附加價值。
吳明益說，如果讀者告訴他所感受到的東西，出乎他的意料之外，那是作為小說作者最興奮的事情。「因為你建造了一個世界，他（讀者）幫你安上了窗戶。」
為什麼現在越來越多公共場合喜歡使用鋁格柵作為吊頂建材，鋁格柵具有開放的視野，通風透氣性能優良，線條明快整齊，層次分明，充分展現出獨特、優美、時尚的空間，透過特定形狀的單元體和單元體的組合，使建築室內頂棚飾面既遮又透，格柵縱、橫及斜向成行，並且與照明燈具布置統一考慮，可以飾面的總體建築效果，鋁格柵屬於開透式的空間，有利於通風設施和消防噴灑、偵煙裝置的布置與安排，並且不會影響到整體的視覺效果，採用優質的鋁合金板，可與明架系統搭配裝修，色澤均勻一致，在室內使用可以保質10年不會變色，連接牢固，每間格柵都可以重複拆裝，更方便維修，容易魚搭配各種燈具和裝置，可以和筒燈、日光燈搭配，按照實際需要進行裝配，都能起到很好的效果，高度的一致性，排列整齊，給人整潔而框場的空間，整體感覺不會沉悶與呆板。
留言列表
